make 'settle directly' less dangerous

[wvengen]

see #275

• add comment to order when using 'settle directly'

[jwollbold]

Thank you for your very fast reaction! The clear message when settling directly (which I first understood even in Dutch :-) solves the main problem. Will someone change the message in the German version? I would translate it as:
"Vorsicht, du rechnest gerade eine Bestellung ab, ohne die Gruppenkonten zu belasten! Dies sollte nur geschehen, wenn die Bestellung schon manuell abgerechnet wurde, oder wenn du wirklich weißt was du tust."

In the medium term, is it also possibly to mark respective orders in the overview? This would clarify the consequences further and facilitate retrospective financial control much. Or is this already implemented?

Regards Johannes

[wvengen]

Thanks for your quick response, Johannes. I think adding a mark that settling was skipped is a helpful idea! It could easily be added as an order comment.

[wvengen]

And thanks for the German translation, I'll either put it in, or update localeapp when this is merged.

[wvengen]

Ok, added comment when settling directly. Will merge this for the next version.