chore(deps): weekly cargo update (#9336)

Locking 40 packages to latest compatible versions
    Updating allocator-api2 v0.2.19 -> v0.2.20
    Updating alloy-dyn-abi v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-json-abi v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-primitives v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-sol-macro v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-sol-macro-expander v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-sol-macro-input v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-sol-type-parser v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating alloy-sol-types v0.8.11 -> v0.8.12
    Updating aws-sdk-sts v1.49.0 -> v1.50.0
    Updating axum v0.7.7 -> v0.7.9
    Updating bstr v1.10.0 -> v1.11.0
    Updating cc v1.1.37 -> v1.2.1
    Updating clap v4.5.20 -> v4.5.21
    Updating clap_builder v4.5.20 -> v4.5.21
    Updating clap_complete v4.5.37 -> v4.5.38
    Updating clap_lex v0.7.2 -> v0.7.3
    Updating comfy-table v7.1.1 -> v7.1.3
    Updating cpufeatures v0.2.14 -> v0.2.15
    Removing crossterm v0.27.0
      Adding diff v0.1.13
    Updating flate2 v1.0.34 -> v1.0.35
    Updating indicatif v0.17.8 -> v0.17.9
      Adding indoc v2.0.5
    Updating instability v0.3.2 -> v0.3.3
    Removing instant v0.1.13
    Updating libc v0.2.162 -> v0.2.164
      Adding pretty_assertions v1.4.1
    Updating quinn v0.11.5 -> v0.11.6
    Updating quinn-proto v0.11.8 -> v0.11.9
    Updating regex-automata v0.4.8 -> v0.4.9
    Updating rustix v0.38.39 -> v0.38.40
    Updating rustls v0.23.16 -> v0.23.17
    Updating scc v2.2.4 -> v2.2.5
    Updating serde v1.0.214 -> v1.0.215
    Updating serde_derive v1.0.214 -> v1.0.215
    Updating syn-solidity v0.8.11 -> v0.8.12
    Removing thiserror v1.0.68
      Adding thiserror v1.0.69 (available: v2.0.3)
      Adding thiserror v2.0.3
    Removing thiserror-impl v1.0.68
      Adding thiserror-impl v1.0.69
      Adding thiserror-impl v2.0.3
      Adding web-time v1.1.0
note: pass `--verbose` to see 44 unchanged dependencies behind latest

Co-authored-by: mattsse <19890894+mattsse@users.noreply.github.com>