`anvil --print-traces` doesn't work with `debug_traceCall`

### Component

Anvil

### Have you ensured that all of these are up to date?

- [ ] Foundry
- [ ] Foundryup

### What version of Foundry are you on?

_No response_

### What version of Foundryup are you on?

_No response_

### What command(s) is the bug in?

_No response_

### Operating System

None

### Describe the bug

we need to also print traces for `debug_traceCall` invocations