fix: Payment Terms Status for Sales Order report show all payment terms from orders (not only when there is a payment terms template) (backport #39331)

fix: Payment Terms Status for Sales Order report show all payment terms from orders (not only when there is a payment terms template) (backport #39331) #11986