fix: enable pagination and resolve sorting issue in DataTable for Query Editor

[UmakanthKaspa]

Summary

This PR addresses two key improvements in the Query Editor's DataTable component:

1. Enable Pagination: Ensures all rows are accessible in the DataTable by enabling pagination.
2. Resolve Sorting Issue: Implements dynamic query updates for column sorting, allowing users to sort data by ascending, descending, or default order.

Before:

before.webm

After:

after.webm