fix(contented-preview): fix mermaid graph to refresh when theme refresh

[fuxingloh]

What this PR does / why we need it:

As per the title.

[netlify]

✅ Deploy Preview for contented ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d51090f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/contented/deploys/636c4eae2d5c920009412298
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-244--contented.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@a3e8d2c). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 0858881 differs from pull request most recent head d51090f. Consider uploading reports for the commit d51090f to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #244   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   73.27%           
=======================================
  Files           ?        9           
  Lines           ?      348           
  Branches        ?       56           
=======================================
  Hits            ?      255           
  Misses          ?       82           
  Partials        ?       11           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more