Update module github.com/gardener/gardener to v1.91.0 (#416)

* Update module github.com/gardener/gardener to v1.91.0

* go get k8s.io/cli-runtime@v0.29.3

---------

Co-authored-by: Peter Sutter <peter.sutter@sap.com>

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3
 	github.com/fatih/color v1.16.0
-	github.com/gardener/gardener v1.90.4
+	github.com/gardener/gardener v1.91.0
 	github.com/gardener/gardener-extension-provider-openstack v1.39.2
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.52.0
 	github.com/golang/mock v1.6.0
@@ -18,13 +18,13 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/spf13/viper v1.18.2
 	golang.org/x/crypto v0.21.0
-	k8s.io/api v0.29.2
-	k8s.io/apimachinery v0.29.2
-	k8s.io/cli-runtime v0.29.0
-	k8s.io/client-go v0.29.2
-	k8s.io/component-base v0.29.2
+	k8s.io/api v0.29.3
+	k8s.io/apimachinery v0.29.3
+	k8s.io/cli-runtime v0.29.3
+	k8s.io/client-go v0.29.3
+	k8s.io/component-base v0.29.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240310230437-4693a0247e57
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	github.com/fluent/fluent-operator/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/gardener/etcd-druid v0.22.0 // indirect
-	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.5.0 // indirect
+	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.15.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.20.4 // indirect
@@ -56,7 +56,7 @@ require (
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.0.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
@@ -112,10 +112,10 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa // indirect
 	golang.org/x/mod v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
@@ -131,15 +131,15 @@ require (
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.2 // indirect
-	istio.io/api v1.19.7-0.20240110022508-68cf4097ffc5 // indirect
-	istio.io/client-go v1.19.7-0.20240110023605-ad5ce1f48b56 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.2 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.14.3 // indirect
+	istio.io/api v1.19.8 // indirect
+	istio.io/client-go v1.19.8 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.3 // indirect
 	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.0.0 // indirect
-	k8s.io/kube-aggregator v0.29.2 // indirect
+	k8s.io/kube-aggregator v0.29.3 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20231010175941-2dd684a91f00 // indirect
-	k8s.io/kubelet v0.29.2 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.29.2 // indirect
+	k8s.io/kubelet v0.29.3 // indirect
+	k8s.io/metrics v0.29.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect