Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[DONE] translation of tutorial/part-zero #7

Merged
merged 3 commits into from
Jan 6, 2020

Conversation

mhmdAljefri
Copy link
Contributor

No description provided.

Copy link
Contributor

@3imed-jaberi 3imed-jaberi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

الرجاء ان تترجم كل كلمة tutorial إلى الدليل التطبيقي ..

docs/tutorial/part-zero/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/tutorial/part-zero/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
@3imed-jaberi 3imed-jaberi added in-review changes-requested update needed This PR needs update since last commit and removed in-review labels Dec 9, 2019
@3imed-jaberi 3imed-jaberi self-assigned this Dec 9, 2019
@mhmdAljefri
Copy link
Contributor Author

@3imed-jaberi thanks. 👍

please review this PR again 😃

asantarissy
asantarissy previously approved these changes Jan 2, 2020
Copy link
Contributor

@3imed-jaberi 3imed-jaberi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@mhmdAljefri , أتاسف اخي على المراجعة المتأخرة بسبب عدة ظروف ... اتمنى ان تقوم بمراجعة اقتراحاتي لاننا نطمح ان تكون الترجمة مثالية ...

و شكرا لك على مجهوداتك ❤️


How to install or verify Homebrew on your computer:
كيفية تثبيت أو التحقق من Homebrew على جهاز الكمبيوتر الخاص بك:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
كيفية تثبيت أو التحقق من Homebrew على جهاز الكمبيوتر الخاص بك:
كيفية تثبت أو تتحقق من Homebrew على جهازك:


## Install Homebrew for Node.js
## تثبيت Homebrew لتثبيت Node.js
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## تثبيت Homebrew لتثبيت Node.js
## تثبيت Homebrew لـ Node.js


## References
## المصادر
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## المصادر
## المراجع

- تعلمت عن سطر الأوامر وكيفية استخدامها
- تثبيت ومعرفة Node.js وأداة npm CLI ونظام التحكم في الإصدار Git وأداة Gatsby CLI
- إنشاء موقع Gatsby جديد باستخدام أداة Gatsby CLI
- تشغيل سيرفر تطوير Gatsby ومشاهدة موقع محلياً
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- تشغيل سيرفر تطوير Gatsby ومشاهدة موقع محلياً
- تشغيل خادم تطوير Gatsby ومشاهدة موقع محلياً

or

Suggested change
- تشغيل سيرفر تطوير Gatsby ومشاهدة موقع محلياً
- تشغيل خادوم تطوير Gatsby ومشاهدة موقع محلياً


### Install the Prettier plugin
### تثبيت الاضافة المساعدة Prettier
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
### تثبيت الاضافة المساعدة Prettier
### تثبيت الاضافة Prettier


A code editor is a program designed specifically for editing computer code. There are many great ones out there.
محرر الشيفرة البرمجية هو عبارة عن برنامج صمم خصيصاً لتحرير شيفرة الكمبيوتر. هنالك العديد من .المحررات المشهورة
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
محرر الشيفرة البرمجية هو عبارة عن برنامج صمم خصيصاً لتحرير شيفرة الكمبيوتر. هنالك العديد من .المحررات المشهورة
محرر الشيفرة البرمجية هو عبارة عن برنامج صمم خصيصاً لتحرير شيفرة الحاسب. هنالك العديد من .المحررات المشهورة

3. Click "Install". (After installation you'll be prompted to restart VS Code to enable the extension. Newer versions of VS Code will automatically enable the extension after download.)
1. افتح عرض الامتدادات على VS Code (View => Extensions).
2. أبحث عن "Prettier - Code formatter".
3. اضغط "Install". (بعد التثبيت ، سيُطلب منك إعادة تشغيل VS Code لتمكين الامتداد. الإصدارات الأحدث من كود VS Code ستمكّن الامتداد تلقائيًا بعد التنزيل.)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. اضغط "Install". (بعد التثبيت ، سيُطلب منك إعادة تشغيل VS Code لتمكين الامتداد. الإصدارات الأحدث من كود VS Code ستمكّن الامتداد تلقائيًا بعد التنزيل.)
3. اضغط "Install". (بعد التثبيت ، سيُطلب منك إعادة تشغيل VS Code لتمكين الاضافة. الإصدارات الأحدث من VS Code ستمكّن الاضافة تلقائيًا بعد التنزيل.)

- **JavaScript**: A programming language that helps us make the web dynamic and interactive.
- **React**: A code library (built with JavaScript) for building user interfaces. It’s the framework that Gatsby uses to build pages and structure content.
- **GraphQL**: A query language that allows you to pull data into your website. It’s the interface that Gatsby uses for managing site data.
- **HTML**: لغة ترميز يستطيع كل متصفح ويب فهمها. وهي إختصار للجملة "HyperText Markup Language لغة ترميز النصوص التشعبية". توفر HTML لمحتوى الويب الخاص بك بنية إعلامية عالمية ، تحدد أشياء مثل العناوين والفقرات والمزيد.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- **HTML**: لغة ترميز يستطيع كل متصفح ويب فهمها. وهي إختصار للجملة "HyperText Markup Language لغة ترميز النصوص التشعبية". توفر HTML لمحتوى الويب الخاص بك بنية إعلامية عالمية ، تحدد أشياء مثل العناوين والفقرات والمزيد.
- **HTML**: لغة ترميز يستطيع كل متصفح ويب فهمها. وهي إختصار لـ "HyperText Markup Language". توفر HTML لمحتوى الويب الخاص بك بنية إعلامية شاملة، تحدد أشياء مثل العناوين والفقرات والمزيد.

- **React**: A code library (built with JavaScript) for building user interfaces. It’s the framework that Gatsby uses to build pages and structure content.
- **GraphQL**: A query language that allows you to pull data into your website. It’s the interface that Gatsby uses for managing site data.
- **HTML**: لغة ترميز يستطيع كل متصفح ويب فهمها. وهي إختصار للجملة "HyperText Markup Language لغة ترميز النصوص التشعبية". توفر HTML لمحتوى الويب الخاص بك بنية إعلامية عالمية ، تحدد أشياء مثل العناوين والفقرات والمزيد.
- **CSS**: لغة عرض تقديمي تُستخدم في تصميم مظهر محتوى الويب الخاص بك (الخطوط والألوان والتخطيط وما إلى ذلك). وهي إختصار للجملة "Cascading Style Sheets اوراق النمط المتعاقب".
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- **CSS**: لغة عرض تقديمي تُستخدم في تصميم مظهر محتوى الويب الخاص بك (الخطوط والألوان والتخطيط وما إلى ذلك). وهي إختصار للجملة "Cascading Style Sheets اوراق النمط المتعاقب".
- **CSS**: لغة عرض تُستخدم في تصميم مظهر محتوى الويب الخاص بك (الخطوط والألوان والتخطيط وما إلى ذلك). وهي إختصار لـ "Cascading Style Sheets".


For a comprehensive introduction to what a website is--including an intro to HTML and CSS--check out “[**Building your first web page**](https://learn.shayhowe.com/html-css/building-your-first-web-page/)”. It’s a great place to start learning about the web. For a more hands-on introduction to [**HTML**](https://www.codecademy.com/learn/learn-html), [**CSS**](https://www.codecademy.com/learn/learn-css), and [**JavaScript**](https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript), check out the tutorials from Codecademy. [**React**](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html) and [**GraphQL**](http://graphql.org/graphql-js/) also have their own introductory tutorials.
للحصول على مقدمة شاملة حول ماهية موقع الويب - بما في ذلك مقدمة إلى HTML و CSS - راجع “[**بناء أول صفحة الويب الخاصة بك**](https://learn.shayhowe.com/html-css/building-your-first-web-page/)”. إنه مكان رائع لبدء التعلم عن الويب. لمزيد من التدريب العملي على مقدمة [**HTML**](https://www.codecademy.com/learn/learn-html), و[**CSS**](https://www.codecademy.com/learn/learn-css), و[**JavaScript**](https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript), تحقق من الدروس من Codecademy. [**React**](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html) و [**GraphQL**](http://graphql.org/graphql-js/) لديها أيضا دروس تمهيدية خاصة بهم.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
للحصول على مقدمة شاملة حول ماهية موقع الويب - بما في ذلك مقدمة إلى HTML و CSS - راجع “[**بناء أول صفحة الويب الخاصة بك**](https://learn.shayhowe.com/html-css/building-your-first-web-page/)”. إنه مكان رائع لبدء التعلم عن الويب. لمزيد من التدريب العملي على مقدمة [**HTML**](https://www.codecademy.com/learn/learn-html), و[**CSS**](https://www.codecademy.com/learn/learn-css), و[**JavaScript**](https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript), تحقق من الدروس من Codecademy. [**React**](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html) و [**GraphQL**](http://graphql.org/graphql-js/) لديها أيضا دروس تمهيدية خاصة بهم.
للحصول على مقدمة شاملة حول ماهية موقع الويب - بما في ذلك مقدمة إلى HTML و CSS - راجع “[**بناء أول صفحة الويب الخاصة بك**](https://learn.shayhowe.com/html-css/building-your-first-web-page/)”. إنه مكان رائع لبدء التعلم عن الويب. لمزيد من الدليل التطبيقي على مقدمة [**HTML**](https://www.codecademy.com/learn/learn-html), و[**CSS**](https://www.codecademy.com/learn/learn-css), و[**JavaScript**](https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript), تحقق من الدروس في Codecademy. [**React**](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html) و [**GraphQL**](http://graphql.org/graphql-js/) لديها أيضا دروس تمهيدية خاصة بهم.

@3imed-jaberi 3imed-jaberi added in-review changes-requested update needed This PR needs update since last commit and removed changes-requested update needed This PR needs update since last commit in-review labels Jan 4, 2020
@3imed-jaberi 3imed-jaberi added approved and removed changes-requested update needed This PR needs update since last commit labels Jan 6, 2020
@3imed-jaberi 3imed-jaberi merged commit 2e19859 into gatsbyjs:master Jan 6, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants