fix(deps): update xmlunit.version to v2.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.xmlunit:xmlunit-matchers (source)	2.9.1 -> 2.10.0
org.xmlunit:xmlunit-core (source)	2.9.1 -> 2.10.0

---

Release Notes

xmlunit/xmlunit (org.xmlunit:xmlunit-matchers)

v2.10.0

Compare Source

• add a new ElementSelectors.byNameAndAllAttributes variant that filters attributes before deciding whether elements can
  be compared.
  Inspired by Issue #​259

• By default the TransformerFactorys created will now try to disable extension functions. If you need extension
  functions for your transformations you may want to pass in your own instance of TransformerFactory and
  TransformerFactoryConfigurer may help with that.
  Inspired by Issue #​264
  This is tracked as CVE-2024-31573.

• JAXPXPathEngine will now try to disable the execution of extension functions by default but uses
  XPathFactory#setProperty which is not available prior to Java 18. You may want to enable secure processing on an
  XPathFactory instance you pass to JAXPXPathEngine instead - and XPathFactoryConfigurer may help with that.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud