translation: New translations help.html (Polish) [skip translate] [sk…

…ip tests-qa]
geokrety · Nov 8, 2024 · 95a7f1e · 95a7f1e
1 parent 9a0335f
commit 95a7f1e
Showing 1 changed file with 10 additions and 11 deletions.
diff --git a/website/app-templates/smarty/help-pages/pl/help.html b/website/app-templates/smarty/help-pages/pl/help.html
@@ -128,10 +128,9 @@ <h3>Tradycyjny</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/1/icon.svg" alt="książka" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>A book</h3>
+                        <h3>Książka</h3>
                         <p class="text-justify">
-                            When you want to track books dropped to
-                            cache containers. Przyklej numer GeoKreta oraz krótką instrukcję na tyle książki/opakowania płyty.
+                            Podziel się książką! Przyklej numer GeoKreta oraz krótką instrukcję na tyle książki/opakowania płyty.
                         </p>
                     </div>
                 </div>
@@ -143,7 +142,7 @@ <h3>A book</h3>
                     <div class="caption">
                         <h3>Człowiek</h3>
                         <p>
-                            When you want to track yourself and write something like GeoBlog. <i>(Not collectible)</i>
+                            Śledź samego siebie i twórz zapis swoich podróży. Ten typ GeoKreta umożliwia Ci prowadzenie bloga podróżniczego. <i>(Not collectible)</i>
                         </p>
                     </div>
                 </div>
@@ -153,7 +152,7 @@ <h3>Człowiek</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/3/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Moneta</h3>
+                        <h3>Toczygrosz</h3>
                         <p>
                             Normalny GeoKret w formie monety
                         </p>
@@ -177,7 +176,7 @@ <h3>Krecia Poczta</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/5/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Pebble</h3>
+                        <h3>Kamyczek</h3>
                         <p>
                             A painted small rock.
                         </p>
@@ -189,7 +188,7 @@ <h3>Pebble</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/6/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Car</h3>
+                        <h3>Pojazd</h3>
                         <p>
                             Stickers for vehicules. <i>(Not collectible)</i>
                         </p>
@@ -201,7 +200,7 @@ <h3>Car</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/7/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Playing card</h3>
+                        <h3>Karta</h3>
                         <p>
                             A playing card, for some Geo-Poker games.
                         </p>
@@ -213,7 +212,7 @@ <h3>Playing card</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/8/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Dog tag</h3>
+                        <h3>Zwierzak</h3>
                         <p>
                             A dog tag on your favorite pet. <i>(Not collectible)</i>
                         </p>
@@ -225,9 +224,9 @@ <h3>Dog tag</h3>
                 <div class="thumbnail">
                     <img src="{GK_CDN_IMAGES_URL}/log-icons/9/icon.svg" alt="" width="100" height="100" />
                     <div class="caption">
-                        <h3>Jigsaw part</h3>
+                        <h3>Element układanki</h3>
                         <p>
-                            A Jigsaw part.
+                            Zbierz je wszystkie, ułóż i wyślij dalej.
                         </p>
                     </div>
                 </div>