Fixes GeoNode#6925: italian wordings updated to english

geosolutions-it · Feb 16, 2021 · 325a7a5 · 325a7a5
1 parent bc5bcd1
commit 325a7a5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/geonode/base/fixtures/initial_data.json b/geonode/base/fixtures/initial_data.json
@@ -4873,9 +4873,9 @@
         "pk": 4,
         "fields": {
             "identifier": "abc-all1",
-            "title": "Registro dei dati di interesse generale",
+            "title": "Register of data of general interest",
             "date": "2018-06-25",
-            "description": "Registro dei dati di interesse generale",
+            "description": "Register of data of general interest",
             "slug": "",
             "about": "https://registry.geodati.gov.it/abc-all1",
             "card_min": 0,
@@ -4969,7 +4969,7 @@
       "pk": 44,
       "fields": {
           "about": "http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ConditionsApplyingToAccessAndUse/noConditionsApply",
-          "alt_label": "Nessuna condizione applicabile",
+          "alt_label": "No condition applicable",
           "thesaurus": 7
       }
     },
@@ -4978,7 +4978,7 @@
         "pk": 45,
         "fields": {
             "about": "http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ConditionsApplyingToAccessAndUse/conditionsUnknown",
-            "alt_label": "Condizioni sconosciute",
+            "alt_label": "Unknown Conditions",
             "thesaurus": 7
         }
     },
@@ -4987,7 +4987,7 @@
       "pk": 100,
       "fields": {
           "about": "http://test.com",
-          "alt_label": "Siti protetti",
+          "alt_label": "Protected sites",
           "thesaurus": 8
       }
     },
@@ -5059,7 +5059,7 @@
         "pk": 102,
         "fields": {
             "lang": "en",
-            "label": "Siti protetti",
+            "label": "Protected sites",
             "keyword": 100
         }
     },

diff --git a/geonode/tests/data/thesaurus.rdf b/geonode/tests/data/thesaurus.rdf
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <skos:ConceptScheme xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" rdf:about="http://inspire.ec.europa.eu/theme">
-    <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="it">Registro dei dati di interesse generale</dc:title>
+    <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="it">Italian register of the reference data sets</dc:title>
     <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">Register of the reference data sets</dc:title>
     <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mocked Title</dc:title>
     <dcterms:issued xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">2018-05-23T10:25:56</dcterms:issued>

diff --git a/geonode/tests/test_load_thesaurus.py b/geonode/tests/test_load_thesaurus.py
@@ -90,15 +90,15 @@ def test_get_all_lang_available_should_return_all_the_lang_available_int_the_fil
         LANG_ATTRIB = "{" + XML_URI + "}lang"
         actual = get_all_lang_available_with_title(titles, LANG_ATTRIB)
         expected = [
-            ("it", "Registro dei dati di interesse generale"),
+            ("it", "Italian register of the reference data sets"),
             ("en", "Register of the reference data sets"),
             (None, "Mocked Title"),
         ]
         self.assertListEqual(expected, actual)
 
     def test_determinate_title_should_return_the_title_without_lang_if_available(self):
         titles = [
-            ("it", "Registro dei dati di interesse generale"),
+            ("it", "Italian register of the reference data sets"),
             ("en", "Register of the reference data sets"),
             (None, "Mocked Title"),
         ]
@@ -107,15 +107,15 @@ def test_determinate_title_should_return_the_title_without_lang_if_available(sel
 
     def test_determinate_title_should_return_the_italian_lang_if_none_is_not_available(self):
         titles = [
-            ("it", "Registro dei dati di interesse generale"),
+            ("it", "Italian register of the reference data sets"),
             ("en", "Register of the reference data sets"),
         ]
         actual = determinate_value(titles, "it")
-        self.assertEqual("Registro dei dati di interesse generale", actual)
+        self.assertEqual("Italian register of the reference data sets", actual)
 
     def test_determinate_title_should_return_the_title_whithout_lang_even_if_localized_is_available(self):
         titles = [
-            ("it", "Registro dei dati di interesse generale"),
+            ("it", "Italian register of the reference data sets"),
             ("en", "Register of the reference data sets"),
             (None, "Mocked Title"),
         ]
@@ -124,11 +124,11 @@ def test_determinate_title_should_return_the_title_whithout_lang_even_if_localiz
 
     def test_determinate_title_should_take_the_first_localized_title_when_default_one_is_not_available(self):
         titles = [
-            ("it", "Registro dei dati di interesse generale"),
+            ("it", "Italian register of the reference data sets"),
             ("en", "Register of the reference data sets"),
         ]
         actual = determinate_value(titles, "not-existing")
-        self.assertEqual("Registro dei dati di interesse generale", actual)
+        self.assertEqual("Italian register of the reference data sets", actual)
 
     def __load_titles(self):
         RDF_URI = "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"