Update translations before v2023.5 release (#922)

Closes #869.

src/components/analytics/metrics-table.vue

@@ -345,6 +345,11 @@ export default {
  "num_entities": "Nombre d'entités dans la liste",
  "num_failed_entities": "Nombre d'erreurs de création d'Entité",
  "num_entity_updates": "Nombre de mises à jour de l'entité",
+ "num_entity_updates_sub": "Nombre de mises à jour d'Entités par Soumissions.",
+ "num_entity_updates_api": "Nombre de mises à jour d'Entités via l'API",
+ "num_entities_updated": "Nombre d'Entités modifiées",
+ "num_entity_conflicts": "Nombre d'Entités ayant déjà eu un conflit",
+ "num_entity_conflicts_resolved": "Nombre d'Entités avec conflit désormais marqué comme résolu",
  "sso_enabled": "Authentification unique (SSO) activée",
  "num_client_audit_attachments": "Nombre d'audit de client joints",
  "num_client_audit_attachments_failures": "Nombre d'échecs de traitement d'audit de client",

src/components/dataset/overview/connection-to-forms.vue

@@ -144,6 +144,9 @@ export default {
 {
  "fr": {
  "formsUpdateEntities": "Formulaire modifiant des Entités de cette Liste d'Entités | Formulaires modifiant des Entités de cette Liste d'Entités | Formulaires modifiant des Entités de cette Liste d'Entités"
+ },
+ "it": {
+ "formsUpdateEntities": "Formulario aggiorna Entità in questa lista di Entità | Formulari aggiornano Entità in questa lista di Entità | Formulari aggiornano Entità in questa lista di Entità"
  }
 }
 </i18n>

src/components/dataset/row.vue

@@ -125,7 +125,8 @@ export default {
  "es": {
  "action": {
  "download": "Descargar datos (.csv)"
- }
+ },
+ "possibleConflictsCount": "{count} posible conflicto | {count} posibles conflictos | {count} posibles conflictos"
  },
  "fr": {
  "action": {
@@ -136,7 +137,8 @@ export default {
  "it": {
  "action": {
  "download": "Scarica dati (.csv)"
- }
+ },
+ "possibleConflictsCount": "{count} possibile conflitto | {count} possibili conflitti | {count} possibili conflitti"
  },
  "sw": {
  "action": {

src/components/entity/conflict-summary.vue

@@ -239,6 +239,7 @@ const markAsResolved = () => {
  },
  "markAsResolved": "Označit jako vyřešeno",
  "problem": {
+ "400_32": "Jiný uživatel již označil konflikt jako vyřešený. Aktualizujte prosím, abyste viděli aktualizovaná data.",
  "409_15": "Data byla upravena jiným uživatelem. Aktualizujte prosím stránku, abyste viděli aktualizovaná data."
  }
  },
@@ -263,6 +264,11 @@ const markAsResolved = () => {
  }
  },
  "es": {
+ "title": "Actualizaciones de datos en paralelo",
+ "confirmation": {
+ "title": "¿Esta entidad está bien?",
+ "confirm": "Confirmar"
+ },
  "markAsResolved": "Marcar como resuelto",
  "problem": {
  "409_15": "Los datos han sido modificados por otro usuario. Actualice para ver los datos actualizados."
@@ -291,8 +297,24 @@ const markAsResolved = () => {
  }
  },
  "it": {
+ "title": "Aggiornamenti Dati in parallelo",
+ "subtitle": [
+ "Uno o più aggiornamenti sono stati effettuati in base a dati che potrebbero essere stati obsoleti.",
+ "Per favore, rivedi questo riassunto degli aggiornamenti paralleli."
+ ],
+ "footer": [
+ "Se è necessario modificare alcuni valori, è possibile modificare direttamente i dati dell'Entità.",
+ "Se tutto sembra corretto, clicca su \"Segna come risolto\" per ignorare questo avviso."
+ ],
+ "confirmation": {
+ "title": "È questa Entità okay?",
+ "body": "Dopo aver esaminato gli aggiornamenti potenzialmente in conflitto e aver effettuato gli aggiornamenti necessari, puoi fare clic su Conferma in basso per eliminare l'avviso di aggiornamento parallelo.",
+ "confirm": "Conferma"
+ },
+ "conflictResolved": "L'avviso di conflitto è stato eliminato.",
  "markAsResolved": "Segna come risolto",
  "problem": {
+ "400_32": "Un altro utente ha già segnato il conflitto come risolto. Aggiorna la pagina per vedere i dati aggiornati.",
  "409_15": "I dati sono stati modificati da un altro utente. Aggiornare per vedere i dati aggiornati."
  }
  },

src/components/entity/conflict-table.vue

@@ -304,9 +304,19 @@ defineExpose({ resize });
  "status": {
  "historical": "Tato historická verze je zahrnuta, protože nedávná paralelní aktualizace byla provedena na základě této verze této Entity.",
  "lastGoodVersion": "Toto je nejnovější verze v dobré shodě. Po této aktualizaci byly provedeny potenciálně konfliktní aktualizace paralelně.",
+ "softConflict": "Tato verze může být vytvořena na základě starých dat.",
  "hardConflict": "Tato verze byla vytvořena paralelně s dalšími aktualizacemi, z nichž některé se snaží zapisovat do stejných vlastností jako tato aktualizace."
  }
  },
+ "es": {
+ "noConflicts": "No hay conflictos para mostrar.",
+ "basedOn": {
+ "label": "Basado en"
+ },
+ "source": {
+ "label": "Fuente"
+ }
+ },
  "fr": {
  "noConflicts": "Il n'y a pas de conflit à afficher.",
  "basedOn": {
@@ -323,6 +333,23 @@ defineExpose({ resize });
  "softConflict": "Cette version pourrait avoir été faite sur la base d'une vieille donnée.",
  "hardConflict": "Cette version a été faite en parallèle avec d'autres, certaines tentent d'écrire les mêmes propriétés que cette mise à jour."
  }
+ },
+ "it": {
+ "noConflicts": "Non ci sono conflitti da mostrare.",
+ "basedOn": {
+ "label": "Basato su",
+ "description": "La versione di questa Entità che l'autore ha visto quando ha apportato le sue modifiche"
+ },
+ "source": {
+ "label": "Sorgente",
+ "description": "L'aggiornamento che ha generato questa versione"
+ },
+ "status": {
+ "historical": "Questa versione storica è inclusa perché è stata effettuata un'aggiornamento parallelo recente basato su questa versione di questa Entità.",
+ "lastGoodVersion": "Questa è la versione più recente in buon accordo. Dopo questo aggiornamento, sono state effettuate aggiornamenti potenzialmente in contrasto in parallelo.",
+ "softConflict": "Questa versione potrebbe essere stata creata basandosi su dati vecchi.",
+ "hardConflict": "Questa versione è stata realizzata parallelamente ad altri aggiornamenti, alcuni dei quali cercano di scrivere sulle stesse proprietà di questo aggiornamento."
+ }
  }
 }
 </i18n>

src/components/entity/diff.vue

@@ -105,6 +105,9 @@ $tabs-indent: 3px;
  },
  "fr": {
  "noChange": "Il n'y a pas de modification à montrer."
+ },
+ "it": {
+ "noChange": "Non ci sono cambiamenti da mostrare."
  }
 }
 </i18n>

src/components/entity/diff/head.vue

@@ -160,6 +160,11 @@ const change = (value) => {
  "cs": {
  "softConflict": {
  "title": "Paralelní aktualizace"
+ },
+ "tab": {
+ "baseDiff": "Pohled autora",
+ "serverDiff": "Pohled Centralu",
+ "updating": "(aktualizace {version})"
  }
  },
  "fr": {
@@ -175,6 +180,20 @@ const change = (value) => {
  "serverDiff": "Vue de Central",
  "updating": "(mise à jour {version})"
  }
+ },
+ "it": {
+ "introduction": "Questa modifica di invio è stata applicata alla versione {version} di questa Entità, ma è stata creata sulla base della versione {baseVersion}.",
+ "hardConflict": {
+ "description": "Altre aggiornamenti erano già stati scritti sulle stesse proprietà."
+ },
+ "softConflict": {
+ "title": "Aggiornamento parallelo"
+ },
+ "tab": {
+ "baseDiff": "Vista dell'autore",
+ "serverDiff": "Vista di Central",
+ "updating": "(aggiornando {version})"
+ }
  }
 }
 </i18n>

src/components/entity/diff/row.vue

@@ -117,6 +117,9 @@ const newValue = name === 'label' ? entityVersion.label : entityVersion.data[nam
  },
  "fr": {
  "conflictingProp": "Une autre mise à jour a déjà écrit sur cette propriété."
+ },
+ "it": {
+ "conflictingProp": "Un altro aggiornamento è già stato scritto su questa proprietà."
  }
 }
 </i18n>

src/components/entity/diff/table.vue

@@ -153,6 +153,14 @@ const uuid = inject('uuid');
  },
  "comparing": "Comparaison",
  "version": "{version} ({source})"
+ },
+ "it": {
+ "header": {
+ "oldValue": "Vecchio valore",
+ "newValue": "Nuovo valore"
+ },
+ "comparing": "Paragonando",
+ "version": "{version} ({source})"
  }
 }
 </i18n>

src/components/entity/download-button.vue

@@ -67,6 +67,15 @@ const text = computed(() => (props.odataFilter == null
 <!-- Autogenerated by destructure.js -->
 <i18n>
 {
+ "cs": {
+ "action": {
+ "download": {
+ "filtered": {
+ "withoutCount": "Stáhnout odpovídající entity"
+ }
+ }
+ }
+ },
  "de": {
  "action": {
  "download": {

src/components/entity/list.vue

@@ -317,7 +317,8 @@ export default {
 <i18n>
 {
  "cs": {
- "noEntities": "Nejsou zde žádné subjekty, které by bylo možné zobrazit."
+ "noEntities": "Nejsou zde žádné subjekty, které by bylo možné zobrazit.",
+ "noMatching": "Neexistují žádné odpovídající entity."
  },
  "de": {
  "noEntities": "Es gibt keine Entitäten zum Anzeigen.",

src/components/entity/resolve.vue

@@ -247,9 +247,12 @@ watch(() => props.entity, (entity) => {
  "hide": "Skrýt souhrnnou tabulku"
  },
  "seeMoreDetails": "Více podrobností",
+ "editEntity": "Upravit entitu",
  "markAsResolved": "Označit jako vyřešeno"
  },
+ "successMessage": "Varování konfliktu bylo odstraněno z Entity.",
  "problem": {
+ "400_32": "Jiný uživatel již označil konflikt jako vyřešený. Aktualizujte prosím, abyste viděli aktualizovaná data.",
  "409_15": "Data byla upravena jiným uživatelem. Aktualizujte prosím stránku, abyste viděli aktualizovaná data."
  }
  },
@@ -313,12 +316,17 @@ watch(() => props.entity, (entity) => {
  "Rivedi gli aggiornamenti, apporta le modifiche necessarie e, se sei sicuro che i dati dell'entità siano corretti, premi \"Segna come risolto\" per cancellare questo messaggio di avviso."
  ],
  "action": {
+ "table": {
+ "show": "Mostra tabella di riepilogo",
+ "hide": "Nascondi tabella di riepilogo"
+ },
  "seeMoreDetails": "Vedi maggiori dettagli",
  "editEntity": "Modifica Entità",
  "markAsResolved": "Segna come risolto"
  },
  "successMessage": "L'avviso di conflitto è stato cancellato dall'Entità.",
  "problem": {
+ "400_32": "Un altro utente ha già segnato il conflitto come risolto. Aggiorna la pagina per vedere i dati aggiornati.",
  "409_15": "I dati sono stati modificati da un altro utente. Aggiornare per vedere i dati aggiornati."
  }
  },

src/components/entity/version-link.vue

@@ -70,11 +70,16 @@ const text = computed(() => {
 <i18n>
 {
  "cs": {
- "submission": "Odeslání {instanceName}"
+ "submission": "Odeslání {instanceName}",
+ "api": "Aktualizace od {name}"
  },
  "fr": {
  "submission": "Soumission {instanceName}",
  "api": "Mise à jour par {name}"
+ },
+ "it": {
+ "submission": "Invio {instanceName}",
+ "api": "Aggiornato da {name}"
  }
 }
 </i18n>

src/components/form-draft/testing.vue

@@ -185,7 +185,14 @@ export default {
  "Pomocí konfiguračního kódu vpravo můžete nastavit mobilní zařízení ke stažení tohoto konceptu. Můžete také klepnout na tlačítko Nový výše a vytvořit nový příspěvek z webového prohlížeče.",
  "Pro koncept příspěvku přejděte do níže uvedené testovací tabulky, kde si ho můžete prohlédnout a stáhnout. Při publikování tohoto konceptu formuláře budou jeho testovací příspěvky trvale odstraněny."
  ],
- "collectProjectName": "[Návrh] {name}"
+ "collectProjectName": "[Návrh] {name}",
+ "entitiesTesting": {
+ "title": "Tento formulář může aktualizovat entity.",
+ "body": [
+ "Entity jsou aktualizovány pouze pro publikované formuláře. V budoucí verzi Central budete moci testovat funkčnost Entity ve stavu Koncept.",
+ "Prozatím doporučujeme vyzkoušet definici formuláře ve stavu Návrh a ověřit její logiku. Před publikováním můžete ověřit, zda aktualizuje všechny požadované vlastnosti."
+ ]
+ }
  },
  "de": {
  "title": "Entwurfs-Test",
@@ -232,7 +239,14 @@ export default {
  "Puoi utilizzare il codice di configurazione a destra per configurare un dispositivo mobile per scaricare questa bozza. Puoi anche fare clic sul pulsante Nuovo sopra per creare un nuovo invio dal tuo browser web.",
  "Le bozze inviate vanno nella tabella di prova sottostante, dove puoi visualizzarle in anteprima e scaricarle. Quando pubblichi questa bozza di formulario, i suoi Invii di prova verranno rimossi in modo permanente."
  ],
- "collectProjectName": "[Draft] {name}"
+ "collectProjectName": "[Draft] {name}",
+ "entitiesTesting": {
+ "title": "Questo Formulario può aggiornare Entità",
+ "body": [
+ "Le entità vengono aggiornate solo per i Moduli pubblicati. In una futura versione di Central, sarà possibile testare la funzionalità delle entità in uno stato di bozza.",
+ "Per ora, ti consigliamo di provare la definizione del formulario nello stato Bozza per verificarne la logica. Prima della pubblicazione, puoi verificare che aggiorni tutte le proprietà desiderate."
+ ]
+ }
  },
  "ja": {
  "title": "下書きのテスト",

src/components/odata-loading-message.vue

@@ -165,6 +165,12 @@ const message = computed(() => {
  "withoutCount": "Načítání entit...",
  "last": {
  "one": "Načítání poslední entity..."
+ },
+ "filtered": {
+ "withoutCount": "Načítání odpovídajících entit...",
+ "last": {
+ "one": "Načítání poslední odpovídající entity..."
+ }
  }
  },
  "submission": {

src/components/public-link/list.vue

@@ -250,7 +250,7 @@ export default {
  ],
  "emptyTable": "Il n'y a aucun lien d'accès public pour ce formulaire.",
  "alert": {
- "create": "Succès! Votre lien d'accès public a été créé et est désormais accessible. Copiez le ci-dessous pour le distribuer.",
+ "create": "Succès ! Votre lien d'accès public a été créé et est désormais accessible. Copiez le ci-dessous pour le distribuer.",
  "revoke": "Le lien d'accès public \"{displayName}\" a été révoqué avec succès. Aucune soumission ne sera acceptée depuis ce lien."
  }
  },

src/components/user/edit/basic-details.vue

@@ -162,6 +162,9 @@ const submit = () => {
  "action": {
  "update": "Aggiornare dettagli"
  },
+ "problem": {
+ "409_3": "Non puoi cambiare la tua email in {email} perché questo account esiste già. Per favore, prova un altro indirizzo email."
+ },
  "alert": {
  "success": "Dettagli utente salvati!"
  }

src/components/user/new.vue

@@ -173,7 +173,10 @@ export default {
  ],
  "oidcIntroduction": [
  "Gli utenti del server di accesso devono avere un account Central per accedere a Central. Una volta creato questo account, l'utente del server di accesso con l'indirizzo e-mail fornito potrà accedere a Central."
- ]
+ ],
+ "problem": {
+ "409_3": "Sembra che {email} abbia già un account. Per favore, prova un altro indirizzo email."
+ }
  },
  "ja": {
  "title": "Webユーザーの作成",

src/locales/es.json

@@ -274,6 +274,7 @@
  "anybody": "(Cualquiera)",
  "areYouSure": "¿Está seguro que desea continuar?",
  "basicInfo": "Información básica",
+ "conflict": "Conflicto",
  "conflicts": "Conflictos",
  "currentDraft": "Su borrador actual",
  "dangerZone": "Zona de peligro",
@@ -302,6 +303,7 @@
  "propertiesCount": "{inform} de {count} propiedad | {inform} de {count} propiedades | {inform} de {count} propiedades",
  "new": "Nuevo!",
  "totalEntities": "Entidades totales",
+ "versionShort": "v{version}",
  "status": "Estado",
  "version": "Versión"
  },

src/locales/fr.json

@@ -229,7 +229,7 @@
  "alert": {
  "passwordTooShort": "Merci de renseigner un mot de passe d'au moins 10 caractères.",
  "updateEntity": "L'entité a été mise à jour !",
- "updateReviewState": "État sauvegardé!",
+ "updateReviewState": "État sauvegardé !",
  "versionChange": "Le serveur a été mis à jour. Merci de rafraîchir la page pour éviter tout comportement inattendu."
  },
  "moreInfo": {

src/locales/it.json

@@ -274,6 +274,7 @@
  "anybody": "(Chiunque)",
  "areYouSure": "Sei sicuro di voler procedere?",
  "basicInfo": "Informazioni di base",
+ "conflict": "Conflitto",
  "conflicts": "Conflitti",
  "currentDraft": "La tua bozza attuale",
  "dangerZone": "Zona pericolo",
@@ -302,6 +303,7 @@
  "propertiesCount": "{inform} di {count} propietà | {inform} di {count} proprietà | {inform} di {count} proprietà",
  "new": "Novità!",
  "totalEntities": "Entità totali",
+ "versionShort": "v{version}",
  "status": "Stato",
  "version": "Versione"
  },