Update translations before v1.4 release

src/components/account/login.vue

@@ -155,7 +155,8 @@ export default {
 {
  "cs": {
  "alert": {
- "alreadyLoggedIn": "Uživatel je již přihlášen. Chcete-li pokračovat, obnovte stránku."
+ "alreadyLoggedIn": "Uživatel je již přihlášen. Chcete-li pokračovat, obnovte stránku.",
+ "changePassword": "Vaše heslo je kratší než 10 znaků. Chcete-li svůj účet chránit, změňte si heslo tak, aby bylo delší."
  },
  "problem": {
  "401_2": "Nesprávná e-mailová adresa nebo heslo."
@@ -181,7 +182,8 @@ export default {
  },
  "fr": {
  "alert": {
- "alreadyLoggedIn": "Un utilisateur est déjà connecté. Merci de rafraîchir la page pour continuer."
+ "alreadyLoggedIn": "Un utilisateur est déjà connecté. Merci de rafraîchir la page pour continuer.",
+ "changePassword": "Votre mot de passe fait moins de 10 caractères. Pour protéger votre compte, merci de choisir un mot de passe plus long."
  },
  "problem": {
  "401_2": "Adresse de courriel et/ou mot de passe invalides."

src/components/analytics/metrics-table.vue

@@ -147,6 +147,10 @@ export default {
  "num_projects_encryption": "Anzahl der Projekte mit aktivierter Verschlüsselung",
  "num_questions_biggest_form": "Anzahl Fragen im grössten Formular",
  "num_audit_log_entries": "Anzahl der Audit-Log-Einträge",
+ "num_archived_projects": "Anzahl der archivierten Projekte",
+ "num_unique_managers": "Anzahl eindeutiger Projekt-Manager",
+ "num_unique_viewers": "Anzahl eindeutiger Projekt-Betrachter",
+ "num_unique_collectors": "Anzahl eindeutiger Datensammler",
  "backups_configured": "Sicherungskopien konfiguriert.",
  "database_size": "Systemdatenbankgröße",
  "num_managers": "Anzahl Projekt-Manager",
@@ -160,6 +164,7 @@ export default {
  "num_forms_with_geospatial": "Anzahl Formulare mit Geodata",
  "num_forms_with_encryption": "Anzahl Formulare mit Verschlüsselung",
  "num_forms_with_audits": "Anzahl Formulare mit Audits",
+ "num_reused_form_ids": "Anzahl der wiederverwendeten Formular-IDs",
  "num_submissions_received": "Anzahl ausgefüllte Formulare - erhalten",
  "num_submissions_approved": "Anzahl ausgefüllte Formulare - genehmigt",
  "num_submissions_has_issues": "Anzahl ausgefüllte Formulare - mit Problemen",
@@ -179,6 +184,10 @@ export default {
  "num_projects_encryption": "Número de proyectos con cifrado habilitado",
  "num_questions_biggest_form": "Número de preguntas en el Formulario más grande",
  "num_audit_log_entries": "Número de entradas del registro de auditoría",
+ "num_archived_projects": "Número de proyectos archivados",
+ "num_unique_managers": "Número de Project Managers únicos",
+ "num_unique_viewers": "Número de observadores del proyecto unicos",
+ "num_unique_collectors": "Número de recopiladores de datos unicos",
  "backups_configured": "Copias de seguridad configuradas",
  "database_size": "Tamaño de la base de datos del sistema",
  "num_managers": "Número de jefes de proyecto",
@@ -192,6 +201,7 @@ export default {
  "num_forms_with_geospatial": "Número de formularios con geodatos",
  "num_forms_with_encryption": "Número de formularios con cifrado",
  "num_forms_with_audits": "Número de formularios con auditorías",
+ "num_reused_form_ids": "Número de ID de formulario reutilizados",
  "num_submissions_received": "Número de envíos - Recibidos",
  "num_submissions_approved": "Número de envíos - Aprobados",
  "num_submissions_has_issues": "Número de envíos - Con problemas",
@@ -258,6 +268,10 @@ export default {
  "num_projects_encryption": "Numero di progetti con crittografia abilitata",
  "num_questions_biggest_form": "Numero di domande nel questionario più grande",
  "num_audit_log_entries": "Numero di voci del registro di controllo",
+ "num_archived_projects": "Numero di progetti archiviati",
+ "num_unique_managers": "Numero di responsabili del progetto unici",
+ "num_unique_viewers": "Numero di visualizzatori del progetto unici",
+ "num_unique_collectors": "Numero di raccoglitori di dati unici",
  "backups_configured": "Backups configurati.",
  "database_size": "System database size",
  "num_managers": "Numero di responsabili del progetto",
@@ -271,6 +285,7 @@ export default {
  "num_forms_with_geospatial": "Numero di formulari con geodati",
  "num_forms_with_encryption": "Numero di formulari con crittografia abilitata",
  "num_forms_with_audits": "Numero di formulari con audit",
+ "num_reused_form_ids": "Numero di ID formulario riutilizzati",
  "num_submissions_received": "Numero di invii - Ricevuti",
  "num_submissions_approved": "Numero di invii - Approvati",
  "num_submissions_has_issues": "Numero di invii - Con problemi",
@@ -322,6 +337,10 @@ export default {
  "num_projects_encryption": "Idadi ya Miradi ambayo usimbaji fiche umewezeshwa",
  "num_questions_biggest_form": "Idadi ya maswali katika kidato kikubwa zaidi",
  "num_audit_log_entries": "Idadi ya maingizo ya Kumbukumbu ya Ukaguzi",
+ "num_archived_projects": "Idadi ya miradi iliyohifadhiwa kwenye kumbukumbu",
+ "num_unique_managers": "Idadi ya wasimamizi wa Miradi wa kipekee",
+ "num_unique_viewers": "Idadi ya watazamaji wa kipekee wa Mradi",
+ "num_unique_collectors": "Idadi ya Wakusanyaji data wa kipekee",
  "backups_configured": "Hifadhi rudufu zilizosanidiwa",
  "database_size": "Saizi ya hifadhidata ya mfumo",
  "num_managers": "Idadi ya wasimamizi wa miradi",
@@ -335,6 +354,7 @@ export default {
  "num_forms_with_geospatial": "Idadi ya Fomu zilizo na jiografia",
  "num_forms_with_encryption": "Idadi ya Fomu zilizo na usimbaji fiche",
  "num_forms_with_audits": "Idadi ya Fomu zilizo na ukaguzi",
+ "num_reused_form_ids": "Idadi ya vitambulisho vya fomu vilivyotumika tena",
  "num_submissions_received": "Idadi ya Mawasilisho - Yaliyopokelewa",
  "num_submissions_approved": "Idadi ya Mawasilisho - Yameidhinishwa",
  "num_submissions_has_issues": "Idadi ya Mawasilisho - Ina Masuala",

src/components/form-draft/abandon.vue

@@ -127,6 +127,9 @@ export default {
  "abandon": [
  "Chystáte se trvale smazat pracovní verzi tohoto formuláře. To znamená, že definice konceptu formuláře, všechny koncepty mediálních souborů, které jste nahráli, a všechna testovací odeslání budou odstraněna.",
  "Vaše publikovaná definice formuláře, její mediální soubory a odeslání nebudou ovlivněny."
+ ],
+ "deleteForm": [
+ "Chystáte se odstranit tento návrh definice formuláře spolu se všemi nahranými návrhy mediálních souborů a všemi testovacími podáními. Protože jste ji ještě nezveřejnili, bude celý tento Formulář odstraněn a přesunut do koše."
  ]
  },
  "action": {
@@ -178,6 +181,9 @@ export default {
  "abandon": [
  "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la version d'ébauche de ce formulaire. Sa définition, ses fichiers multimédias liés et toutes ses soumissions de test seront supprimés.",
  "Votre définition de formulaire publiée, ses fichiers média et ses données soumises ne seront pas affectés."
+ ],
+ "deleteForm": [
+ "Vous êtes sur le point de supprimer cette ébauche du formulaire, y compris ses fichiers média associés et toutes ses soumissions de test. Puisque vous n'avez pas encore publié cette ébauche, le formulaire complet sera supprimé et envoyé à la corbeille."
  ]
  },
  "action": {

src/components/form-draft/publish.vue

@@ -214,6 +214,9 @@ export default {
  ],
  "field": {
  "version": "Verze"
+ },
+ "problem": {
+ "409_6": "Název verze tohoto návrhu je v rozporu s minulou verzí tohoto formuláře nebo s odstraněným formulářem. Použijte prosím níže uvedené pole a změňte jej na nový nebo nahrajte novou definici Formuláře."
  }
  },
  "de": {
@@ -283,6 +286,9 @@ export default {
  ],
  "field": {
  "version": "Version"
+ },
+ "problem": {
+ "409_6": "Le nom de version de cette ébauche est en conflit avec une version antérieure de ce formulaire ou d’un formulaire supprimé. Merci d'utiliser le champ ci-dessous pour le changer ou téléverser une nouvelle définition de formulaire."
  }
  },
  "id": {

src/components/form-version/string.vue

@@ -56,12 +56,18 @@ export default {
 <!-- Autogenerated by destructure.js -->
 <i18n>
 {
+ "cs": {
+ "blank": "(prázdný)"
+ },
  "de": {
  "blank": "(leer)"
  },
  "es": {
  "blank": "(vacío)"
  },
+ "fr": {
+ "blank": "(vierge)"
+ },
  "it": {
  "blank": "(vuoto)"
  },

src/components/form/delete.vue

@@ -92,7 +92,11 @@ export default {
 <i18n>
 {
  "cs": {
- "title": "Odstranit formulář"
+ "title": "Odstranit formulář",
+ "introduction": [
+ "Opravdu chcete odstranit formulář {name} a všechny jeho odeslání?",
+ "Tato akce přesune formulář do koše. Po 30 dnech v koši bude trvale vymazán, ale předtím jej lze zrušit."
+ ]
  },
  "de": {
  "title": "Formulare löschen",
@@ -109,7 +113,11 @@ export default {
  ]
  },
  "fr": {
- "title": "Supprimer le formulaire"
+ "title": "Supprimer le formulaire",
+ "introduction": [
+ "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le formulaire {name} et toutes les données soumises ?",
+ "Cette action va envoyer le formulaire à la corbeille. Après 30 jours dans la corbeille, il sera purgé de manière permanente, mais il peut être restauré avant ce délai."
+ ]
  },
  "id": {
  "title": "Hapus Formulir"

src/components/form/restore.vue

@@ -115,7 +115,7 @@ export default {
  "introduction": [
  "Êtes vous sûr de vouloir restaurer le formulaire {name} ?",
  "Le formulaire sera restauré dans son état précédent, incluant toutes les données, paramètres et permissions.",
- "Si le formulaire est à nouveau supprimé, il faudra attendre 30 jours supplémentaires avant qu'il ne soit retiré."
+ "Si le formulaire est à nouveau supprimé, il faudra attendre à nouveau 30 jours avant qu'il ne soit retiré."
  ]
  },
  "it": {

src/components/form/trash-list.vue

@@ -180,10 +180,11 @@ export default {
  },
  "fr": {
  "title": "Corbeille",
+ "trashCount": "({count})",
  "alert": {
  "restore": "Le formulaire “{name}” a été restauré."
  },
- "message": "Le formulaire et les données associées sont supprimés après 30 jour passés dans la corbeille"
+ "message": "Le formulaire et les données associées sont supprimés après 30 jours passés dans la corbeille"
  },
  "it": {
  "title": "Cestino",

src/components/project/enable-encryption.vue

@@ -372,6 +372,9 @@ export default {
  ],
  "field": {
  "hint": "Přístupová fráze (volitelné)"
+ },
+ "alert": {
+ "passphraseTooShort": "Zadejte alespoň 10 znaků dlouhou přístupovou frázi."
  }
  },
  "de": {
@@ -537,6 +540,9 @@ export default {
  ],
  "field": {
  "hint": "Indice de phrase de passe (optionnel)"
+ },
+ "alert": {
+ "passphraseTooShort": "Merci de renseigner une phrase secrète d'au moins 10 caractères."
  }
  },
  "id": {

src/components/submission/basic-details.vue

@@ -156,7 +156,9 @@ export default {
 {
  "cs": {
  "reviewState": "Stav kontroly",
+ "formVersion": "Verze formuláře",
  "deviceId": "ID zařízení",
+ "userAgent": "Uživatelský agent",
  "attachments": "Soubory medií",
  "present": "{count} soubor | {count} soubory | {count} souborů | {count} soubory",
  "expected": "{count} očekáván | {count} očekávány | {count} očekáváno | {count} očekávány",
@@ -184,7 +186,9 @@ export default {
  },
  "fr": {
  "reviewState": "État",
+ "formVersion": "Version de formulaire",
  "deviceId": "ID d'appareil",
+ "userAgent": "\"User agent\"",
  "attachments": "Fichiers média",
  "present": "{count} fichier | {count} fichiers",
  "expected": "{count} attendu | {count} attendus",

src/components/submission/decrypt.vue

@@ -374,11 +374,29 @@ $actions-padding-left: $label-icon-max-width + $margin-right-icon;
 <i18n>
 {
  "cs": {
+ "title": "Stáhnout příspěvky",
+ "exportOptions": "Možnosti exportu",
+ "field": {
+ "splitSelectMultiples": "Rozdělení možností \"vybrat více\" do sloupců",
+ "removeGroupNames": "Odstranění názvů skupin",
+ "deletedFields": "Zahrnout dříve odstraněná pole formuláře"
+ },
+ "noSelectMultiple": "Tento formulář nemá žádná pole pro výběr více položek.",
+ "encryptedForm": "Šifrované formuláře nelze tímto způsobem zpracovávat.",
  "introduction": [
  "Abyste mohli tato data stáhnout, budete muset zadat vaše přístupové heslo. Vaše přístupové heslo bude použito pouze k dešifrování vašich dat ke stažení, a poté ho server znovu zapomene."
  ],
  "hint": "Nápověda: {hint}",
+ "noRepeat": "Tento formulář nemá opakování.",
+ "action": {
+ "download": {
+ "mainTable": "Hlavní datová tabulka (bez opakování)",
+ "allTables": "Všechny datové tabulky",
+ "withMedia": "Všechny datové a mediální soubory"
+ }
+ },
  "alert": {
+ "unavailable": "Data ke stažení zatím nejsou k dispozici. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
  "submit": "Stahování dat by mělo začít brzy. Jakmile to začne, můžete toto pole zavřít. Pokud jste čekali a nezačalo to, zkuste to znovu."
  }
  },
@@ -437,11 +455,29 @@ $actions-padding-left: $label-icon-max-width + $margin-right-icon;
  }
  },
  "fr": {
+ "title": "Télécharger les soumissions",
+ "exportOptions": "Options d'exportation",
+ "field": {
+ "splitSelectMultiples": "Séparer le contenu des questions à choix multiples en plusieurs colonnes.",
+ "removeGroupNames": "Supprimer les noms de groupe",
+ "deletedFields": "Inclure les champs du formulaire précédemment supprimés."
+ },
+ "noSelectMultiple": "Ce formulaire ne contient aucun champ à choix multiples (de type \"select_multiple\").",
+ "encryptedForm": "Les formulaires chiffrés ne peuvent être traités de cette manière.",
  "introduction": [
  "Pour télécharger ces données, vous devrez fournir votre phrase secrète. Votre phrase secrète sera utilisée uniquement pour déchiffrer vos données pour le téléchargement, après quoi le serveur l'oubliera à nouveau"
  ],
  "hint": "Indice : {hint}",
+ "noRepeat": "Ce formulaire ne contient pas de structures \"repeat\"",
+ "action": {
+ "download": {
+ "mainTable": "Principale table de données (sans \"repeats\")",
+ "allTables": "Toutes les tables de données",
+ "withMedia": "Toutes les données et médias associés."
+ }
+ },
  "alert": {
+ "unavailable": "Le téléchargement des données n'est pas encore disponible. Merci de réessayer dans un moment.",
  "submit": "Le téléchargement de vos données devrait commencer bientôt. Une fois qu'il aura commencé, vous pourrez fermer cette boîte. Si vous avez attendu et que le téléchargement n'a pas commencé, veuillez réessayer."
  }
  },
@@ -500,6 +536,7 @@ $actions-padding-left: $label-icon-max-width + $margin-right-icon;
  },
  "noSelectMultiple": "Fomu hii haina sehemu nyingi zilizochaguliwa",
  "encryptedForm": "Fomu Zilizosimbwa kwa njia fiche haziwezi kuchakatwa kwa njia hii",
+ "deletedFieldsDisabledForDraft": "Rasimu za Fomu haziwezi kuchakatwa kwa njia hii.",
  "introduction": [
  "Ili kupakua data hii, utahitaji kutoa neno lako la siri. Kauli yako ya siri itatumika tu kusimbua data yako kwa ajili ya kupakua, na kisha seva itaisahau tena."
  ],

src/components/submission/filters/review-state.vue

@@ -63,12 +63,18 @@ export default {
 <!-- Autogenerated by destructure.js -->
 <i18n>
 {
+ "cs": {
+ "anyState": "(Jakýkoli stav)"
+ },
  "de": {
  "anyState": "(Beliebiger Status)"
  },
  "es": {
  "anyState": "(Cualquier estado)"
  },
+ "fr": {
+ "anyState": "(Tous états)"
+ },
  "it": {
  "anyState": "(Qualsiasi Stato)"
  },

src/locales/cs.json

@@ -208,6 +208,7 @@
  "projectRoles": "Role projektu"
  },
  "alert": {
+ "passwordTooShort": "Zadejte heslo dlouhé alespoň 10 znaků.",
  "updateReviewState": "Stav kontroly uložen!"
  },
  "moreInfo": {

src/locales/fr.json

@@ -19,7 +19,7 @@
  },
  "draftNav": {
  "tab": {
- "status": "Status",
+ "status": "Statut",
  "attachments": "Fichiers média",
  "testing": "Test"
  }
@@ -30,7 +30,7 @@
  "tab": {
  "backups": "Sauvegardes",
  "audits": "Journal d'audit",
- "analytics": "Reporting des usages"
+ "analytics": "Rapport d'utilisation"
  }
  },
  "role": {
@@ -48,7 +48,7 @@
  "reviewState": {
  "received": "Reçue",
  "hasIssues": "Comporte des erreurs",
- "edited": "Édité",
+ "edited": "Éditée",
  "approved": "Approuvée",
  "rejected": "Rejetée",
  "null": "@:reviewState.received"
@@ -208,6 +208,7 @@
  "projectRoles": "Rôles du projet"
  },
  "alert": {
+ "passwordTooShort": "Merci de renseigner un mot de passe d'au moins 10 caractères.",
  "updateReviewState": "État sauvegardé!"
  },
  "moreInfo": {
@@ -255,7 +256,8 @@
  "settings": "Paramètres",
  "overview": "Aperçu"
  },
- "total": "Total"
+ "total": "Total",
+ "lastSubmission": "(dernière {dateTime})"
  },
  "mixin": {
  "request": {