Emphasize datasets more over queries (in query view)

[yosefw]

Problem

Many users (managers) are mostly interested in datasets and don’t care about the queries.

Suggested solution

Create a “collapsed” state for queries, in which only a part of them is visible. This will allocate more space to the dataset itself and still allow users to expand the query to view it in full.

[arikfr]

Implemented.