fix: SentryCrash writing nan for invalid number

[brustolin]

📜 Description

Instead of writing nan (which is invalid for json format) in the crash report for invalid numbers, start writing null.

💡 Motivation and Context

closes #2327

💚 How did you test it?

Unit test

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• Review from the native team if needed
• No breaking changes

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1243.18 ms	1261.31 ms	18.12 ms
Size	20.50 KiB	361.86 KiB	341.35 KiB

Baseline results on branch: master

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
202334c	1265.41 ms	1277.34 ms	11.93 ms
604586a	1216.06 ms	1249.10 ms	33.04 ms
3e85a23	1244.94 ms	1265.55 ms	20.61 ms
3861500	1214.88 ms	1232.48 ms	17.60 ms
e43ce74	1235.77 ms	1252.06 ms	16.29 ms
ae4f9dd	1238.88 ms	1247.74 ms	8.86 ms
0fdf0b2	1243.92 ms	1250.86 ms	6.94 ms
c929040	1254.84 ms	1278.42 ms	23.58 ms
64225be	1218.57 ms	1238.38 ms	19.81 ms
d47c2c0	1264.73 ms	1271.88 ms	7.15 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
202334c	20.51 KiB	331.79 KiB	311.28 KiB
604586a	20.51 KiB	333.15 KiB	312.65 KiB
3e85a23	20.50 KiB	339.00 KiB	318.49 KiB
3861500	20.50 KiB	333.54 KiB	313.04 KiB
e43ce74	20.51 KiB	335.49 KiB	314.99 KiB
ae4f9dd	20.50 KiB	338.99 KiB	318.49 KiB
0fdf0b2	20.51 KiB	332.90 KiB	312.39 KiB
c929040	20.51 KiB	333.10 KiB	312.59 KiB
64225be	20.50 KiB	339.02 KiB	318.51 KiB
d47c2c0	20.50 KiB	342.31 KiB	321.80 KiB