deps: Downgrade @opentelemetry/instrumentation-http to 0.48.0

[lforst]

Bumping the package to 0.50.0 in #11725 seems to have broken the Next.js 13 E2E tests.

This PR reverts the bump until we have figured out what caused the failures.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser	21.67 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing)	32.64 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	67.93 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	61.33 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	71.95 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	84.16 KB (added)
@sentry/browser (incl. Feedback)	37.78 KB (added)
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	26.45 KB (added)
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	30.93 KB (added)
@sentry/react	24.35 KB (added)
@sentry/react (incl. Tracing)	35.54 KB (added)
@sentry/vue	25.25 KB (added)
@sentry/vue (incl. Tracing)	34.4 KB (added)
@sentry/svelte	21.79 KB (added)
CDN Bundle	23.97 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing)	33.88 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	67.43 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	83.24 KB (added)
CDN Bundle - uncompressed	70.62 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	100.67 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	210.11 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	256.43 KB (added)
@sentry/nextjs (client)	34.77 KB (added)
@sentry/sveltekit (client)	33.13 KB (added)
@sentry/node	152.87 KB (added)

[mydea]

😿