feat: Add `tunnel` support to multiplexed transport#11806

lforst merged 3 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

timfish/multiplexed-tunnelgetsentry/sentry-javascript:timfish/multiplexed-tunnelCopy head branch name to clipboard