deps(node): Bump @opentelemetry/core to 1.24.1 and @opentelemetry/instrumentation to 0.51.1

[lforst]

Should fix our ESM support.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser	21.65 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing)	32.68 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	68.02 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	61.42 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	72.06 KB (added)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	84.15 KB (added)
@sentry/browser (incl. Feedback)	37.66 KB (added)
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	26.21 KB (added)
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	30.84 KB (added)
@sentry/react	24.33 KB (added)
@sentry/react (incl. Tracing)	35.64 KB (added)
@sentry/vue	25.48 KB (added)
@sentry/vue (incl. Tracing)	34.47 KB (added)
@sentry/svelte	21.78 KB (added)
CDN Bundle	24.13 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing)	34.05 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	67.72 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	72.93 KB (added)
CDN Bundle - uncompressed	70.99 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	101 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	210.61 KB (added)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	223.89 KB (added)
@sentry/nextjs (client)	34.87 KB (added)
@sentry/sveltekit (client)	33.24 KB (added)
@sentry/node	147.13 KB (added)