docs(core): Fix docs for `beforeSendSpan`#16129

s1gr1d merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

sig/beforeSendSpan-docs-updategetsentry/sentry-javascript:sig/beforeSendSpan-docs-updateCopy head branch name to clipboard