feat(browser): Add `setActiveSpanInBrowser` to set an active span in the browser#17714

Lms24 merged 6 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/feat-browser-setSpanActivegetsentry/sentry-javascript:lms/feat-browser-setSpanActiveCopy head branch name to clipboard