feat(core): Use `Promise.try` where available#17782

mydea wants to merge 9 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/promise-trygetsentry/sentry-javascript:fn/promise-tryCopy head branch name to clipboard