ref(profiling): Remove sample buffer from profiler (#1791)

The sample buffer kept 30s of samples around in memory. This introduces a
noticeable memory overhead on systems with less memory available. This change
removes the buffer and directly writes to the profile itself where the sample is
processed on the fly instead of at the end.