Remove stacktrace trimming from the SDK

[sl0thentr0py]

Description

Relay already has an updated solution implemented in relay#3905 that handles the recursive case by trimming from both sides so this logic in the SDK is now redundant.

Issues

• resolves: Stack Trace Trimming is trimming relevant frames #2018
• part of: Remove unnecessary SDK-side data truncation and rely on Relay for handling max length limits. #2675
• resolves: RUBY-35

[linear]

RUBY-35 Stack Trace Trimming is trimming relevant frames

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.41%. Comparing base (6e39d31) to head (c776a86).
⚠️ Report is 1 commits behind head on 6.0-dev.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           6.0-dev    #2714      +/-   ##
===========================================
- Coverage    97.43%   97.41%   -0.03%     
===========================================
  Files          143      143              
  Lines         5617     5605      -12     
===========================================
- Hits          5473     5460      -13     
- Misses         144      145       +1     

Components	Coverage Δ
sentry-ruby	97.69% <ø> (-0.04%)	⬇️
sentry-rails	96.59% <ø> (ø)
sentry-sidekiq	96.57% <ø> (ø)
sentry-resque	94.44% <ø> (ø)
sentry-delayed_job	94.68% <ø> (ø)
sentry-opentelemetry	99.31% <ø> (ø)

Files with missing lines	Coverage Δ
sentry-ruby/lib/sentry/envelope/item.rb	94.73% <ø> (-3.27%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[solnic]

The best types of PRs 🙃 ✅