Filter out resources injected into browser

[DominikB2014]

In the resource module, sometimes we see resources that aren't part of the bundle or loaded by the application, but instead injected into browser by some other means, perhaps a chrome extension. We should look into if and how we can distinguish between the two and filter them out.