Always follow symlinks

[bemyak]

Despite what I've said here, symlinks don't work ATM, only an empty dir is created without contents.

---

Sanity check:

• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Are you doing the PR on the next branch?

[Keats]

Do we have no tests for that?

[bemyak]

We don't. I'm not sure if we should though, symlinking is a file-system dependent feature, I don't know what FS CI is using