Improve vk format msaa capabilities detection

[jinleili]

Checklist

• Run cargo clippy.
• Run RUSTFLAGS=--cfg=web_sys_unstable_apis cargo clippy --target wasm32-unknown-unknown if applicable.
• Add change to CHANGELOG.md. See simple instructions inside file.

Description
MSAA with a sample count greater than 1 (e.g., 4) will result in the following validation error on the vk backend：

thread 'main' panicked at 'wgpu error: Validation Error

Caused by:
    In Device::create_render_pipeline
    color state [0] is invalid
    format Rgba8UnormSrgb can't be multisampled

Here are the relevant fields defined in vk Limits：

sampledImageColorSampleCounts is a bitmask1 of VkSampleCountFlagBits indicating the sample counts supported for all 2D images created with VK_IMAGE_TILING_OPTIMAL, usage containing VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT, and a non-integer color format.
sampledImageIntegerSampleCounts is a bitmask1 of VkSampleCountFlagBits indicating the sample counts supported for all 2D images created with VK_IMAGE_TILING_OPTIMAL, usage containing VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT, and an integer color format.
storageImageSampleCounts is a bitmask1 of VkSampleCountFlagBits indicating the sample counts supported for all 2D images created with VK_IMAGE_TILING_OPTIMAL, and usage containing VK_IMAGE_USAGE_STORAGE_BIT.

On my test devices, storageImageSampleCounts always equal to SampleCountFlags::TYPE_1.

Testing
Tested on Android 13 and macOS (--features=vulkan-portability) via wgpu-in-app

[teoxoy]

LGTM, thank you!