Bump v13 (#52)

* cilium-agent

* cilium-agent

* cilium-nodeinit

* cilium-operator

* cilium-operator

* cilium-preflight

* clustermesh-apiserver

* etcd-operator

* hubble

* hubble-relay

* hubble-ui

* root

* Chart.yaml

* readme

* values

* values

* values

* adjust psp

* adjust agent volume mounts

* bump to 1.13 rc4

* bump to 1.13 rc4

* bump to 1.13.0

* fix operator image name

* Enable metrics port for operator

* Enable hubble

* Enable hubble metrics

* Enable monitoring service even if not using servicemonitor

* add metrics to networkpolicy

* Add Changelog

* Fix certgen image

* Revert "Enable metrics port for operator"

This reverts commit 8610165.

* Revert "Enable hubble"

This reverts commit 2b1fd22.

* Revert "Enable hubble metrics"

This reverts commit 8954178.

* Revert "Enable monitoring service even if not using servicemonitor"

This reverts commit b4f25ae.

* Revert "add metrics to networkpolicy"

This reverts commit ad8a1c7.

* Revert "Add Changelog"

This reverts commit 97a67a2.

* Fix changelog

---------

Co-authored-by: paurosello <pau@giantswarm.io>
Co-authored-by: Pau <paurosello@gmail.com>

helm/cilium/values.yaml

@@ -798,7 +798,7 @@ socketLB:
 certgen:
   image:
     override: ~
-    repository: "quay.io/giantswarm/certgen"
+    repository: "quay.io/giantswarm/cilium-certgen"
     tag: "v0.1.8"
     pullPolicy: "IfNotPresent"
   # -- Seconds after which the completed job pod will be deleted
@@ -1798,7 +1798,7 @@ operator:
   # -- cilium-operator image.
   image:
     override: ~
-    repository: "quay.io/giantswarm/operator"
+    repository: "quay.io/giantswarm/cilium-operator"
     tag: "v1.13.0"
     # operator-generic-digest
     genericDigest: ""