repo sync

translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/index.md

@@ -12,11 +12,11 @@ children:
   - /security-in-github-codespaces
   - /performing-a-full-rebuild-of-a-container
   - /disaster-recovery-for-github-codespaces
-ms.openlocfilehash: 87692cd862e791f3e6ffa2be2b07f34c6158e617
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
+ms.openlocfilehash: 223d3b146d829f129de39b43b51b6ab9e8aef411
+ms.sourcegitcommit: 3ff64a8c8cf70e868c10105aa6bbf6cd4f78e4d3
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148159201'
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180807'
 ---
 

translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Migración desde {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
-intro: 'Puedes migrar las instancias de {% data variables.projects.projects_v1_board %} a la nueva experiencia de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}.'
+title: 'Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'You can migrate your {% data variables.projects.projects_v1_board %} to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience.'
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
   feature: projects-v2
@@ -10,53 +10,57 @@ type: tutorial
 topics:
   - Projects
 allowTitleToDifferFromFilename: true
-ms.openlocfilehash: 2efe16be4b865e4315bce1fee633c313a3d7e512
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: '148110073'
 ---
+
+
 {% note %}
 
-**Notas:**
+**Notes:**
 
-- Si el proyecto que vas a migrar contiene más de 1200 elementos, se dará prioridad a las incidencias abiertas seguidas de las solicitudes de incorporación de cambios abiertas y, luego, las notas. El espacio restante se usará para las incidencias cerradas, las solicitudes de incorporación de cambios combinadas y las solicitudes de incorporación de cambios cerradas. Los elementos que no se pueden migrar debido a este límite se moverán al archivo. Si se alcanza el límite de archivo de 10 000 elementos, no se migrarán más elementos.
-- Las tarjetas de notas se convierten en borradores de incidencias y el contenido se guarda en el cuerpo del borrador. Si parece que falta información, haz que los campos ocultos sean visibles. Para más información, consulta "[Mostrar y ocultar](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)".
-- No se migrará la automatización.
-- No se migrarán la evaluación de prioridades, el archivo ni la actividad.
-- Después de la migración, el proyecto migrado nuevo y el proyecto anterior no seguirán sincronizados.
+- If the project you are migrating contains more than {% data variables.projects.item_limit %} items, open issues will be prioritized followed by open pull requests and then notes. Remaining space will be used for closed issues, merged pull requested, and closed pull requests. Items that cannot be migrated due to this limit will be moved to the archive. If the archive limit of {% data variables.projects.archived_item_limit %} items is reached, additional items will not be migrated.
+- Note cards are converted to draft issues, and the contents are saved to the body of the draft issue. If information appears to be missing, make any hidden fields visible. For more information, see "[Showing and hiding fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)."
+- Automation will not be migrated.
+- Triage, archive, and activity will not be migrated.
+- After migration, the new migrated project and old project will not be kept in sync.
 
 {% endnote %}
 
-## Acerca de la migración de proyectos
+## About project migration
 
-Puedes migrar los paneles de proyecto a la nueva experiencia de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} y probar tablas, varias vistas, opciones de automatización nuevas y tipos de campo eficaces. Para más información, consulta "[Acerca de los proyectos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)".
+You can migrate your project boards to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience and try out tables, multiple views, new automation options, and powerful field types. For more information, see "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."
 
-## Migración de un panel de proyecto de organización
+## Migrating an organization project board
 
-{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
-1. A la izquierda, haz clic en **Proyectos (clásico)** .
-  ![Captura de pantalla en la que se muestra la opción de menú Proyectos (clásico)}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png) {% data reusables.projects.migrate-project-steps %}
+{% data reusables.projects.enable-migration %}
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.user-settings.access_org %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+1. On the left, click **Projects (classic)**.
+  ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png)
+{% data reusables.projects.migrate-project-steps %}
 
-## Migración de un panel de proyecto de usuario
+## Migrating a user project board
 
-{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.profile.access_profile %}
-1. En la parte superior de la página de perfil, en la navegación principal, haga clic en {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Proyectos**.
-![Pestaña Proyecto](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png)
-1. Encima de la lista de proyectos, haz clic en **Proyectos (clásico)** .
-  ![Captura de pantalla en la que se muestra la opción de menú Proyectos (clásico)}](/assets/images/help/issues/projects-classic-user.png) {% data reusables.projects.migrate-project-steps %}
+{% data reusables.projects.enable-migration %}
+{% data reusables.profile.access_profile %}
+1. On the top of your profile page, in the main navigation, click {% octicon "table" aria-label="The project board icon" %} **Projects**.
+  ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png)
+1. Above the list of projects, click **Projects (classic)**.
+  ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-user.png)
+{% data reusables.projects.migrate-project-steps %}
 
-## Migración de un panel de proyecto de repositorio
+## Migrating a repository project board
 
 {% note %}
 
-**Nota:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} no admite proyectos de nivel de repositorio. Cuando migras un panel de proyecto de repositorio, se migrará a la cuenta de organización o a la cuenta personal propietaria del proyecto de repositorio y el proyecto migrado se anclará al repositorio original.
+**Note:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} does not support repository level projects. When you migrate a repository project board, it will migrate to either the organization or personal account that owns the repository project, and the migrated project will be pinned to the original repository.
 
 {% endnote %}
 
-{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
-1. En el nombre del repositorio, haga clic en {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Proyectos**.
-![Pestaña Proyecto](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png)
-1. Haz clic en **Proyectos (clásico)** .
-  ![Captura de pantalla en la que se muestra la opción de menú Proyectos (clásico)}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png) {% data reusables.projects.migrate-project-steps %}
+{% data reusables.projects.enable-migration %}
+{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
+1. Under your repository name, click {% octicon "table" aria-label="The project board icon" %} **Projects**.
+![Project tab](/assets/images/help/projects-v2/repo-tabs-projects.png)
+1. Click **Projects (classic)**.
+  ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png)
+{% data reusables.projects.migrate-project-steps %}

translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md

@@ -1,10 +1,2 @@
----
-ms.openlocfilehash: 55a01fbe1358fc0fffc11f146b973d79242c5235
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: "148110045"
----
-1. En el nombre de la organización, haga clic en {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %} **Proyectos**.
-  {% ifversion fpt or ghes or ghec %} ![Pestaña Proyectos para la organización](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-with-overview-tab.png) {% else %} ![Pestaña Proyectos para la organización](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab.png) {% endif %}
+1. Under your organization name, click   {% ifversion projects-v2 %}{% octicon "table" aria-label="The Projects icon" %}{% else %}{% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %}{% endif %} **Projects**.
+  {% ifversion projects-v2 %}![Projects tab for your organization](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-table.png){% else %}![Projects tab for your organization](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-with-overview-tab.png){% endif %}

translations/log/msft-es-resets.csv

@@ -597,7 +597,7 @@ translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-a
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md,rendering error
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/index.md,rendering error
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md,rendering error
-translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
+translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,rendering error
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md,rendering error
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users.md,rendering error
 translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users.md,rendering error
@@ -809,7 +809,7 @@ translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/int
 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md,rendering error
 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,rendering error
-translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md,broken liquid tags
+translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md,rendering error
 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,rendering error
@@ -866,13 +866,14 @@ translations/es-ES/content/graphql/reference/unions.md,rendering error
 translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md,rendering error
 translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md,rendering error
 translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md,rendering error
+translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md,rendering error
 translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md,rendering error
-translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md,broken liquid tags
+translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md,rendering error
 translations/es-ES/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md,broken liquid tags
@@ -1148,7 +1149,7 @@ translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow
 translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-editing-ip-allow-list-entries.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md,broken liquid tags
+translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-beta-note.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md,rendering error
@@ -1159,6 +1160,7 @@ translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing_plans.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/member-privileges.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md,rendering error
+translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/repository-defaults.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/organizations/security.md,rendering error