docs: clarify container privilege drop in security architecture#385

Mossaka merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/expand-privilege-drop-descriptiongithub/gh-aw-firewall:copilot/expand-privilege-drop-descriptionCopy head branch name to clipboard