docs: audit and update documentation for CLI accuracy#455

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/update-documentation-filesgithub/gh-aw-firewall:copilot/update-documentation-filesCopy head branch name to clipboard