fix(agent): use AWF_API_PROXY_IP env var for api-proxy iptables rules#817

lpcox merged 2 commits intoclaude/fix-github-actions-workflow-againgithub/gh-aw-firewall:claude/fix-github-actions-workflow-againfrom

claude/fix-github-actions-workflow-one-more-timegithub/gh-aw-firewall:claude/fix-github-actions-workflow-one-more-timeCopy head branch name to clipboard