[performance] Daily CLI Performance Agent - Issue Group

[github-actions]

Daily CLI Performance Agent

Parent issue for grouping related issues from Daily CLI Performance Agent.

Sub-issues are automatically linked below (max 64 per parent).

Workflow: Daily CLI Performance Agent