Fix MCP gateway parameter extraction: add missing mounts and entrypoint support#10349

pelikhan merged 11 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/investigate-mcp-gateway-parametersgithub/gh-aw:copilot/investigate-mcp-gateway-parametersCopy head branch name to clipboard