Fix MCP server test timeouts in safe_outputs_mcp_server_defaults#11368

pelikhan merged 4 commits intocopilot/update-runtime-manager-mountsgithub/gh-aw:copilot/update-runtime-manager-mountsfrom

copilot/debug-js-testsgithub/gh-aw:copilot/debug-js-testsCopy head branch name to clipboard