Add codemod to delete legacy agent files from .github/agents/#11654

pelikhan merged 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/delete-old-agent-filesgithub/gh-aw:copilot/delete-old-agent-filesCopy head branch name to clipboard