Report missing safe outputs in failure issue instead of failing conclusion job#12047

pelikhan merged 6 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-conclusion-job-reportinggithub/gh-aw:copilot/update-conclusion-job-reportingCopy head branch name to clipboard