Add agent-runner environment parity test suite#12130

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/create-integration-test-suitegithub/gh-aw:copilot/create-integration-test-suiteCopy head branch name to clipboard