Add dynamic library dependency detection for AWF container mounts#12460

Copilot wants to merge 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/create-helper-script-library-detectiongithub/gh-aw:copilot/create-helper-script-library-detectionCopy head branch name to clipboard