Fix repoutil tests after repository org migration#13375

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-github-actions-workflow-5f4500b5-a27c-4c56-b66c-d1e1c472f35dgithub/gh-aw:copilot/fix-github-actions-workflow-5f4500b5-a27c-4c56-b66c-d1e1c472f35dCopy head branch name to clipboard