Sync version constant test expectations with updated dependency versions

[Copilot]

Version constants for Claude Code, Copilot, Codex, GitHub MCP Server, MCP Gateway, Sandbox Runtime, Firewall, and Playwright MCP were bumped in pkg/constants/constants.go but test expectations in constants_test.go were not updated, causing TestVersionConstants failures.

Changes

• Updated test expectations for 8 version constants to match actual values:
  • DefaultClaudeCodeVersion: 2.1.29 → 2.1.31
  • DefaultCopilotVersion: 0.0.400 → 0.0.402
  • DefaultCodexVersion: 0.93.0 → 0.94.0
  • DefaultGitHubMCPServerVersion: v0.30.2 → v0.30.3
  • DefaultMCPGatewayVersion: v0.0.94 → v0.0.98
  • DefaultSandboxRuntimeVersion: 0.0.32 → 0.0.34
  • DefaultFirewallVersion: v0.11.2 → v0.13.4
  • DefaultPlaywrightMCPVersion: 0.0.62 → 0.0.63

Original prompt

Fix the failing GitHub Actions workflow test
Analyze the workflow logs, identify the root cause of the failure, and implement a fix.
Job ID: 62546641994
Job URL: https://github.com/github/gh-aw/actions/runs/21689888668/job/62546641994

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes failing tests in TestVersionConstants by synchronizing test expectations with updated version constants in constants.go. The version constants were previously bumped but the corresponding test expectations were not updated, causing test failures in GitHub Actions.

Changes:

• Updated 8 test expectations in constants_test.go to match the current version constants
• All changes are in the test file only - no production code changes

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.