Update default CLI versions: Claude Code 2.1.38, Copilot 0.0.406, Playwright v1.58.2#14794

Codex wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

codex/update-cli-tools-versionsgithub/gh-aw:codex/update-cli-tools-versionsCopy head branch name to clipboard