Implement atomic file operations for URL fetch caching#14843

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/use-atomic-fetch-renamegithub/gh-aw:copilot/use-atomic-fetch-renameCopy head branch name to clipboard