Simplify workflow concurrency groups to sequentialize per workflow#15030

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/remove-issue-number-from-groupsgithub/gh-aw:copilot/remove-issue-number-from-groupsCopy head branch name to clipboard