Add CI validation for agent file URLs and enhance lock file checks#16232

pelikhan merged 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-ci-checks-for-lock-validationgithub/gh-aw:copilot/update-ci-checks-for-lock-validationCopy head branch name to clipboard