Align "Checkout code" step name with standard "Checkout repository" pattern#16341

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/align-checkout-step-namegithub/gh-aw:copilot/align-checkout-step-nameCopy head branch name to clipboard