Extract shared handler for expired entity cleanup to eliminate duplication#16521

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/refactor-expired-entity-cleanupgithub/gh-aw:copilot/refactor-expired-entity-cleanupCopy head branch name to clipboard