Add syntax highlighting for YAML and Markdown in playground editor#16710

Mossaka merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

feat/editor-syntax-highlightgithub/gh-aw:feat/editor-syntax-highlightCopy head branch name to clipboard