fix: bump hono 4.11.9→4.12.0 and devalue 5.6.2→5.6.3 in lock files#17141

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-dependabot-prsgithub/gh-aw:copilot/fix-dependabot-prsCopy head branch name to clipboard