feat: add stdio-only LSP server for agentic workflow files#17184

Copilot wants to merge 6 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-stdio-lsp-supportgithub/gh-aw:copilot/add-stdio-lsp-supportCopy head branch name to clipboard