Fix safe-outputs message parsing and schema gaps for detection-failure and agent-failure-*#17207

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-safe-outputs-message-parsinggithub/gh-aw:copilot/fix-safe-outputs-message-parsingCopy head branch name to clipboard